äØÖÞÄ»¸® äØÖÞÄ»¸®