º£Ó¯¹ã¸æ º£Ó¯Óæ¾Ó