ëÄþÇåÑŠëÄþÍþ ëÄþÇåÑÅ