¶Î»Ô¶¡Ä¾ ¶Î»Ô¶¡½Ü