¶ÎÂä¼ÎÔ´ ¶ÎÂ䵤ÍÞ