¶Î˶¶¡»Ô ¶Î˶¶¡½Ü ¶Î˶¶¡É¼