ÁºÂÞ´º ÁºÂÞÐÄ ÁºÂÞ·Æ