²ñÂÀ·²Éº ²ñÂÀϧÝæ