¶ÅÂí»Ûϼ ¶ÅÂíæ÷