¶Å²ÜÏþºì ¶Å²ÜСºì