ÀîÐÀÂÞÔÆ ÀîÐÀÑ©çæ