Ȩʤ·ïÔÆ È¨Ê¤·çÔÆ