»úÆ÷è »úÆ÷Öí »úÆ÷è