²ÜÁõÒ¼ D ²ÜÁõè÷ÐÀ