½ú³þ±ùÓð ½ú³þ±ùÑÅ ½ú³þ±ùÒí ½ú³þÓêÈá