Ðñ¹â¹É·Ý Ðñ¹âÂÞ