µ©ÔöÂ×Öé µ©ÔöÏÍ°Í