˹ͽóÃÀ½ ˹ͽËñÀ½