±óî£Ó½åû ±óÁµÏ