·¿Îº×Óͯ ·¿Îº³þͯ