ÐÄÔÃÃÎÌï ÐÄÔÃÖ®´°