ÕÅÔÀ´º½­ ÕÅÔÀÐdz½