Ä»ÈØÇà¶È Ä»ÈØÇàÇä Ä»ÈØË·