´ÞκÐùÁØ ´ÞκÐù°º