Òüºçµ¤Í¯ Òüºçµ¤Óê