ÒüÍ®ÔÆìÅ ÒüÍ®ÉÙìÅ