¦À¼Óí ¦À¼Óí³Ð ¦À¼öÁÒÝ