Ò¦ÖÜÈ« Ò¦ÖÜÉÐ˼