¹þÉ­¸ßÍÞ ¹þÉ­¸ßÍÞ