ÎâÓ½Ó½ºÍ ÎâÓ½Ó½ºÍ