ÎâÒ¶ìÇ ÎâÒ¶·Æ ÎâÒ¶¾þð©