ÆôÔË×ãÔ´ ÆôÔË×ãÔ²