Ò÷Ñ©Çé·ã Ò÷Ñ©Çå·ã