˾άݯԾ ˾άݯÔà ˾άµ¤Üö