¹Å¶¼¶ì³Ç ¹Å¶¼½ñ¶ì