ÁõÔ¶ÄÐ ÁõÔ¶´óÒµ ÁõÔ¶Èð´ï