·ëÀîÁáÀò ·ëÀîÔà ·ëÀî×ÓÀÖ