΅³±ίκΕΖε ΅³±ίκΕΖε