ÓàÕÅÈð ÓàÕŹúÁ¼