ºÎ·ëÏ£ ºÎ·ëÊËȺ