¾®Ì«Ê¯Ñë ¾®Ì«Ê¯Ñë