ØÁÁõØ·ÄÝ ØÁÁõÃÀÄÝ