ÔÆËæ·çÆ® ÔÆËæÐÄÆ® ÔÆËæÐĶ¯