¾Åβ½ðºü ¾ÅβÒøºü ¾ÅβÁéºü