Ë¿Óï´¿æà ˿ÓïË®æà