¶«¶Ø¸¨÷ì ¶«¶Ø¸¨÷ì