²»¿É¾Ï¹ª ²»¿É¾Ï¹ª