¶¡ÊæºçÞ± ¶¡ÊæºçÁÕ ¶¡ÊæÜ°Ó¨