¶¡ÐÂíµÌï ¶¡ÐÂ×ÓÒÕ