Ò»ÃÐÐdz½ Ò»ÃÐÐÇ³Ç